ONIX codelists Issue 47

È ancora disponibile l’ultima versione delle liste di codici ONIX compatibile con ONIX 2.1: Versione 36.

Sfoglia le liste di codici ONIX o cerca un termine specifico nei vocabolari.

Vai ai search hints per la ricerca.

Lista Codice Etichetta Add Mod ?
22 Ruolo della lingua
Utilizzare con <LanguageRole> <b253>
22 01 Lingua del testo
22 02 Lingua originale di un testo tradotto
Quando il testo in lingua originale NON è contenuto nel prodotto
22 03 Lingua degli abstract
Quando è diversa dalla lingua del testo: utilizzato soprattutto per le pubblicazioni in serie
22 06 Lingua originale di un’edizione multilingue
Quando il testo in lingua originale è contenuto in un’edizione bilingue o multilingue
5
22 07 Lingua di traduzione di un’edizione multilingue
Quando il testo tradotto è contenuto in un’edizione bilingue o multilingue
5
22 08 Lingua di una traccia audio
Ad esempio in un audiobook o in un prodotto video. Utilizzare quando c’è una sola traccia audio disponibile o, in caso di più tracce (per es. in un DVD) solo per quelle in lingue diverse dall’originale. (Per l’audio in lingua originale, utilizzare il codice 11 se è incluso nel prodotto e il codice 10 se non è incluso)
7 42
22 09 Lingua dei sottotitoli
Ad esempio in un DVD
7
22 10 Lingua della traccia audio originale
Quando l’audio nella lingua originale NON fa parte del prodotto
35
22 11 Lingua della traccia audio originale in un prodotto multilingue
Quando l’audio nella lingua originale fa parte di un prodotto multilingue con molteplici tracce audio
35
22 12 Lingua delle note
Utilizzare per la lingua delle note a pie’ di pagina, delle note di chiusura, delle annotazioni o dei commenti se differente dalla lingua del testo principale
35

i dettagli della versione