ONIX codelists Issue 48

(We are aware of an intermittent issue with connectivity to this server, and are working to resolve it.)

È ancora disponibile l’ultima versione delle liste di codici ONIX compatibile con ONIX 2.1: Versione 36.

Sfoglia le liste di codici ONIX o cerca un termine specifico nei vocabolari.

Vai ai search hints per la ricerca.

Lista Codice Etichetta Add Mod ?
17 Tipo di responsabilità
Utilizzare con <ContributorRole> <b035>
17 A01 Di (autore)
Autore di un’opera testuale
17 A02 Con
Con o come raccontato a: «autore ombra» autore secondario di un’opera letteraria (per chiarezza, non deve essere usato per gli autori ombra «veri» che non sono accreditati sul libro e la cui esistenza vuole essere mantenuta segreta)
38
17 A03 Sceneggiatura di
Autore di un soggetto o sceneggiatura (film o video)
17 A04 Libretto di
Autore del libretto di un’opera lirica: vedere anche A31
17 A05 Parole di
Autore del testo di una canzone: vedere anche A31
17 A06 Di (compositore)
Compositore della musica
17 A07 Di (artista)
Artista creatore di opere visive, quando è identificato come autore principale del prodotto (per esempio in una raccolta di riproduzioni)
17 A08 Di (fotografo)
Fotografo, quando è identificato come autore principale del prodotto (per esempio in una raccolta di fotografie)
17 A09 Creato da
17 A10 Da un’idea di
17 A11 Disegnato da
17 A12 Illustrato da
Artista, quando identificato come autore delle illustrazioni che accompagnano un testo, o ideatore (talvolta «disegnatore a matita» nell’arte collaborativa) della grafica di un romanzo a fumetti o di un fumetto
29
17 A13 Fotografie di
Fotografo quando identificato come autore delle fotografie che accompagnano un testo
17 A14 Testo di
Autore del testo che accompagna riproduzioni di opere d’arte o fotografie, o del testo integrato in un romanzo a fumetti o in un fumetto
17 A15 Prefazione di
Autore della prefazione
17 A16 Prologo di
Autore del prologo
17 A17 Sommario di
Autore del sommario
17 A18 Supplemento di
Autore del supplemento
17 A19 Postfazione di
Autore della postfazione
17 A20 Note di
Autore delle note: vedere anche A29
17 A21 Commento di
Autore del commento al testo principale
17 A22 Epilogo di
Autore dell’epilogo
17 A23 Presentazione di
Autore della presentazione
17 A24 Introduzione di
Autore dell’introduzione: vedere anche A29
17 A25 Note a pie’ di pagina
Autore delle note a pie’ di pagina
17 A26 Biografia di
Autore di una biografia che accompagna il testo principale
17 A27 Esperimenti di
Persona che ha eseguito gli esperimenti descritti nel testo
17 A29 Introduzione e note di
Autore dell’introduzione e delle note: vedere anche A20 e A24
17 A30 Software scritto da
Autore del software che accompagna il testo principale
17 A31 Libretto e parole di
Autore del contenuto testuale di un dramma musicale: vedere anche A04 e A05
17 A32 Contributi di
Autore di contributi addizionali al testo
17 A33 Appendice di
Autore dell’appendice
17 A34 Indice compilato da
Compilatore dell’indice
17 A35 Disegni di
17 A36 Copertina di
Da utilizzare anche per l’autore della copertina di un romanzo a fumetti o di un fumetto quando è citato separatamente
17 A37 Lavoro preliminare di
Responsabile del lavoro preliminare su cui è basata l’opera
17 A38 Autore originale
Autore dell’edizione originale (di solito di un’opera di riferimento o di informazione di base) diverso dall’autore dell’edizione corrente
17 A39 Autore delle carte geografiche
Autore o detentore di altri tipi di responsabilità nei confronti di una carta geografica
4
17 A40 Inchiostri o colori di
Utilizzare per le responsabilità secondarie quando sono indicati artisti diversi per il disegno e per l’inchiostrazione/colorazione/rifinitura dell’opera, per esempio nel caso di romanzi a fumetti o fumetti. Utilizzare in combinazione con il codice A12 (indicante «disegnato da»). Usare A40 per «completato da», ma preferire i codici più specifici da A46 ad A48 tranne nei casi in cui i ruoli più precisi siano inappropriati, poco chiari o non disponibili
5 29
17 A41 Ingegneria cartotecnica di
Disegnatore o ingegnere cartotecnico di libri contenenti pop-up o con parti da piegare o da staccare; può essere diverso dall’illustratore
7 38
17 A42 Continuato da
Utilizzare quando un’opera è stata proseguita da persona diversa rispetto all’autore originario
7
17 A43 Intervistatore 7
17 A44 Intervistato 7
17 A45 Sceneggiatura del fumetto di
Scrittore di dialoghi e didascalie di un fumetto (seguendo la bozza dello scrittore principale)
29
17 A46 Inchiostri di
Produce i profili finali dei fumetti sulla base del lavoro dell’illustratore o del disegnatore a matita. Preferire questo codice ad A40
29
17 A47 Colori di
Aggiunge il colore e gli effetti ai fumetti. Preferire questo codice ad A40
29
17 A48 Lettering di
Crea i dialoghi dei fumetti e gli altri elementi testuali (nei casi in cui sia un ruolo distinto da sceneggiatore e/o illustratore)
29
17 A51 Ricerca di
Persona o organizzazione responsabile della ricerca su cui si basa l’opera
39
17 A99 Altro autore principale
Altro tipo di autore principale non specificato nei codici precedenti
17 B01 A cura di
17 B02 Riveduto da
17 B03 Raccontato da
17 B04 Ridotto da
17 B05 Adattato da
17 B06 Tradotto da
17 B07 Come raccontato da
17 B08 Tradotto con commento sulla traduzione di
Codice da utilizzare quando il traduttore è autore di un commento riguardante i problemi della traduzione. Se il traduttore è anche autore del commento all’opera nel suo complesso utilizzare entrambi i codici B06 e A21
17 B09 Serie curata da
Nome del curatore della serie cui appartiene il prodotto
17 B10 Curato e tradotto da
17 B11 Sotto la supervisione di
17 B12 Curatore aggiunto
17 B13 Volume a cura di
17 B14 Membro del comitato editoriale
17 B15 Coordinamento editoriale di
17 B16 Caporedattore
17 B17 Fondato da
Di solito il curatore che ha iniziato una pubblicazione in serie: Begruendet von
1
17 B18 Preparato per la pubblicazione da 2
17 B19 Curatore associato 2
17 B20 Consulente editoriale
Utilizzare anche per «consigliere editoriale», consulente di collana ecc
2 6
17 B21 Direzione generale di 2
17 B22 Adattato per il teatro da 2
17 B23 Relatore generale
In Europa, un curatore esperto che ha la responsabilità dei contenuti legali di una pubblicazione giuridica collettiva
2
17 B24 Curatore letterario
Curatore responsabile della finalizzazione del testo utilizzato in un’edizione di un’opera letteraria, laddove tale figura abbia un ruolo specifico riconosciuto (in Spagna «editor literario»)
6
17 B25 Arrangiato da (musica) 7
17 B26 Curatore tecnico
Responsabile dell’accuratezza tecnica e del linguaggio, può anche essere coinvolto nel coordinamento e nella preparazione del materiale tecnico da pubblicare
15 30
17 B27 Relatore di tesi 23
17 B28 Correlatore di tesi 23
17 B29 Curatore scientifico
Responsabile in toto del contenuto scientifico della pubblicazione
30
17 B30 Consulente storico
Utilizzabile solo in ONIX 3.0
37
17 B31 Curatore originale
Curatore della prima edizione (tipicamente di un’opera di consultazione) che non è il curatore dell’edizione attuale. Utilizzabile solo in ONIX 3.0
37
17 B99 Altro adattamento di
Adattamento di tipo diverso da quelli elencati
17 C01 Compilato da
Per puzzle, elenchi, statistiche ecc
31
17 C02 Selezionato da
Per materiale testuale (per es. un’antologia)
31
17 C03 Materiale non testuale selezionato da
Per es. una raccolta di fotografie ecc
31
17 C04 Curato da
Per es. una mostra
31
17 C99 Altra raccolta di
Raccolta di tipo diverso da quelle elencate
17 D01 Produttore
17 D02 Regista
17 D03 Direttore d’orchestra
Direttore di un’esibizione musicale
17 D04 Coreografo
Di uno spettacolo di danza
38
17 D99 Altra direzione di
Direzione di tipo diverso da quelli elencati
17 E01 Attore
Esecutore di una produzione recitata (compreso l’interprete vocale in una produzione audio)
42
17 E02 Ballerino
17 E03 Voce narrante
Quando la voce narrante è quella di un personaggio di una produzione recitata (compreso l’attore di una produzione audio). Per la «voce narrante» di un audiobook non recitato si veda il codice E07
42
17 E04 Commentatore
17 E05 Solista alla voce
Cantante, ecc
17 E06 Solista allo strumento
17 E07 Letto da
Lettore di un testo registrato (per esempio in un audiolibro)
17 E08 Eseguito da (orchestra, band, gruppo musicale)
Nome del gruppo musicale esecutore
17 E09 Oratore
Di un discorso, lettura, ecc
15
17 E10 Presentatore
Introduce e collega altri contributori e materiali, per es. in un documentario
32
17 E99 Eseguito da
Altro tipo di esecutore diverso da quelli elencati: utilizzare per una performance che non rientra nelle categorie elencate, ad esempio quella di un comico
17 F01 Direttore della fotografia
Cinematographer, etc
17 F02 Montatore (film o video) 25
17 F99 Altra ripresa di
Altro tipo di ripresa diverso da quelli elencati
17 Z01 Assistente
Può essere utilizzato in associazione con qualsiasi contributore, la posizione deve essere controllata mediante il numero di sequenza del contributore
2
17 Z02 In onore di/dedicato a 32
17 Z03 Autorità emanante
Nelle pubblicazioni di leggi, regolamenti, sentenze ecc. Utilizzabile solo in ONIX 3.0
48
17 Z98 Ruoli vari
Utilizzare SOLO con «et al» o «autori vari» nell’elemento <UnnamedPersons> [Responsabilità di anonimo], quando gli autori dei contributi svolgono ruoli diversi
20
17 Z99 Altro
Altro tipo di responsabilità creativa diversa da quelle elencate da A a F

i dettagli della versione