Listas de códigos ONIX versión 47

Todavía está disponible la última versión compatible con ONIX 2.1: Versión 36.

Examine las listas de códigos ONIX o busque un término específico en los vocabularios.

Consulte las sugerencias de búsqueda de abajo.

Lists Código Etiqueta Adi Mod ?
22 Función del idioma
Utilisar con <LanguageRole> <b253>
22 01 Idioma del texto
22 02 Idioma original de un texto traducido
Utilizar en caso de que el texto en el idioma original NO forme parte del producto actual
22 03 Idioma de los abstracts
Cuando sea distinto del idioma del texto; utilizado sobre todo para publicaciones periódicas
22 06 Idioma original en una edición multilingüe
Utilizar cuando el texto en el idioma original forma parte de una edición bilingüe o multilingüe
5
22 07 Idioma traducido en una edición multilingüe
Utilizar cuando el texto en un idioma traducido forma parte de una edición bilingüe o multilingüe
5
22 08 Idioma de una pista de audio
Por ejemplo, en un audiolibro o un video. Utilizar cuando solo haya una pista de audio o si existen varias pistas de audio (p.ej. en un DVD) con idiomas distintos al original. En estos casos, utilizar el código 11 para el audio en el idioma original si está incluido en el producto, o el código 10 para identificar a un idioma original que no esté incluido en el producto
7 42
22 09 Idioma de los subtítulos
Por ejemplo, en un DVD
7
22 10 Idioma de la pista original de audio
Utilizar cuando el idioma original NO ESTÁ incluido en el presente producto
35
22 11 Idioma original en un producto de audio multidioma
Utilizar cuando la pista de idioma original está incluida en un producto multidioma con varias pistas de audio
35
22 12 Idioma de las notas
Utilizar para indicar el idioma de las notas a pie de página, comentarios, anotaciones, etc. cuando su idioma es distinto del idioma del texto principal. Por ejemplo, para comentarios en español a un texto en latín
35

detalle de la versión