ONIX codelists Issue 49

Previous versions of the ONIX codelists are still available: Issue 36.

Browse the ONIX codelists, or search for a specific term within the vocabularies.

الرجوع إلى ارشادات البحث بالأسفل‬.

List Code Heading Add Mod ?
22 كود دور اللغة
يستخدم مع <LanguageRole> <b253>
22 01 لغة النص
22 02 اللغة الأصلية للنص المترجم
عندما يكون النص في اللغة الأصلية ليس جزء من المنتج الحالي
22 03 لغة الأشياء الملخصات
حيث تختلف عن لغة النص: يتم استخدامها من أجل التسلسلات بصفة أساسية
22 06 اللغة الأصلية في الطبعة متعددة اللغات
حيث يكون النص في اللغة الأصلية جزء من طبعة متعددة اللغات أو ثنائية اللغة
5
22 07 اللغة المترجمة في الطبعة متعددة اللغات
حيث يكون النص في اللغة المترجمة جزء من طبعة متعددة اللغات أو ثنائية اللغة
5
22 08 لغة الشريط الصوتي
مثل الدي في دي على سبيل المثال
7 42
22 09 لغة العناوين الجانبية
مثل الدي في دي على سبيل المثال
7
22 10 Language of original audio track
Where the audio in the original language is NOT part of the current product
35
22 11 Original language audio track in a multilingual product
Where the audio in the original language is part of a multilingual product with multiple audio tracks
35
22 12 Language of notes
Use for the language of footnotes, endnotes, annotations or commentary, etc, where it is different from the language of the main text
35

version detail